01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语双鸭山市某某金属材料培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难双鸭山市某某金属材料培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·克宫预告普京在华部分安排
• ·性能拉满惊爆价 一汽奥迪A5L预售25.68万起
• ·硬派小钢炮来袭，路虎“迷你卫士”电动版测试：小身材藏着大野心
• ·十三届全国政协教科卫体委员会副主任刘慧被查
• ·中新健康丨一碗腌菜竟吃进抢救室，腌菜怎么吃才安全？
• ·大暑正伏天，过好蝉鸣脆、西瓜甜的小日子！
• ·宫斗小高潮来了，奥巴马开始绝地反击
• ·俄称击落百架乌无人机 乌方通报遭俄大规模空袭
• ·以色列总理：以军正在为进攻加沙城做准备
• ·受台风“韦帕”外围环流影响 广西海南有较强风雨
• ·5架飞往莫斯科无人机被击落 俄四机场实施临时限制
• ·硬派小钢炮来袭，路虎“迷你卫士”电动版测试：小身材藏着大野心
• ·美国又使阴招了
• ·热浪来袭！急诊专家提醒：中暑急救，这些步骤至关重要
• ·家长清醒了！985高校提前批的分数暴跌，专业设置乱象是病根
• ·性能拉满惊爆价 一汽奥迪A5L预售25.68万起